Koyaanisqatsi
Transformation / Transformación
Hopi
Castellano
“Vida degenerada”
Vida en desequilibrio, corrupta, en caos, desintegrándose sin vuelta atrás hasta la destrucción de la comunidad. Un estilo de vida tumultuoso debido a una forma de actuar guiada por intenciones equivocadas que solo podrá ser enmendado con un nuevo comienzo
English
«Life in turmoil»
Life out of balance, corrupt, in chaos, disintegrating. Constitutes a point of no return that leads to the destruction of the community. A tumultuous lifestyle arises from a way of acting fueled by wrong intentions, which can only be fixed through a new beginning
References / Bibliografía
Malotki, E., Lomatuway’ma, M., Lomatuway’ma, L., & Namingha, S. (Eds.). (2002). Hopi tales of destruction. University of Nebraska Press
Lomatuway’ma, L. (1993). Hopi Ruin Legends. University of Nebraska Press
